РАСТОЧКА И НАНЕСЕНИЕ МЕТАЛЛА СВАРКОЙ, ШЛИФОВАНИЕ ОРТОГОНАЛЬНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ И СОЗДАНИЕ ГНЕЗД ПОД СТОПОРНЫЕ КОЛЬЦА, НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ, НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ МЕТЧИКОМ И СВЕРЛЕНИЕ

За счет малых габаритов, универсальности и точности, станки серии Supercombinata в состоянии выполнить обработки непосредственно на месте, тем самым сокращая время и экономя на расходах, связанных с традиционным ремонтом. Станки надежны, мощны и просты в использовании.

СЕРИЯ SUPERCOMBINATA

КОМПЛЕКТ

КОМПЛЕКТ

Наборы Extra разработаны для обеспечения  универсальности применения портативных расточных станков серии Supercombinata

Перейти в раздел

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Широкий ассортимент опциональных комплектующих предоставляет возможность оснастить серию Supercombinata, таким образом адаптируя в соответствии с собственными потребностями

Перейти в раздел

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Navale
Petrolifero
Ferroviario
Movimento Terra
Nucleare
Eolico
Minerario

Наши портативные расточные станки серии Supercombinata позволяют выполнение обработок непосредственно на месте, тем самым снижая расходы, связанные с простоем и транспортировкой. Станки уже много лет с успехом используются в самых различных промышленных отраслях:  от судовой до нефтяной, от железнодорожной до землеройной, от газовой до ветроэнергетической и гидроэнергетической вплоть до ядерной. 

5513

ПРОИЗВЕДЕННЫЕ МАШИНЫ

25

ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

14

ДИЛЕРЫ

06

ЯЗЫКИ ОБЩЕНИЯ

Новости

2022-11-10 14:00:00В чем состоит разница между развертыванием и растачиванием?

В чем состоит разница между развертыванием и растачиванием?

В чем состоит разница между развертыванием и растачиванием?

Развертывание и растачивание являются одними из наиболее часто применяемых процессов исправления размеров и обработки отверстий. Но какая между ними разница?


Развертывание и растачивание используются с целью сокращения времени и затрат по сравнению с традиционными методами ремонта. Иногда эти термины используются как синонимы, но на самом деле они представляют собой два разных типа обработки в зависимости от требуемого результата. Путем растачивания получаются отверстия с высокой точностью допуска, тогда как развертывание обеспечивает легкую чистовую обработку, при которой удаляется минимум материала благодаря специальному предварительному сверлению. Давайте проанализируем оба процесса подробно.


В чем сущность процесса растачивания?

Растачивание – это процесс механической обработки, который служит для увеличения диаметра и финишной обработки существующего отверстия. Расточные операции позволяют обрабатывать как цилиндрические (в случае радиальных подшипников), так и плоские поверхности (осевые упорные подшипники). Особенность растачивания гнезд подшипников заключается в том, что можно выполнять одну или несколько операций точно по оси с другими опорными поверхностями относительно вращения (других гнезд подшипников, других поверхностей вообще). 


В чем сущность процесса развертывания?

Развертывание – это операция чистовой обработки высокоточных отверстий, выполняемая при помощи многолезвийного инструмента, которая обеспечивает высокую размерную точность, хорошее качество поверхности, превосходное качество отверстий и жесткие размерные допуски (порядка одной сотой миллиметра). В отличие от растачивания, при развертывании диаметры отверстий ограничены, оно отлично подходит для обработки цилиндров, гнезд подшипников, а также для высокоточной обработки деталей. Для развертывания цилиндрических и конических отверстий инструменту придается поступательное движение параллельно оси.


Каковы преимущества расточных станков?

Такие портативные расточные станки, как станки нашей серии Supercombinata, позволяют выполнять работы прямо на месте, сокращая таким образом время простоя и транспортные расходы. Таким образом, они обеспечивают:


  • высокую гибкость
  • возможность работы в ограниченных пространствах
  • точность
  • повторяемость во времени
  • сокращение времени простоя
  • снижение транспортных расходов


Развертывание и растачивание с использованием станка Supercombinata 

Расточные станки Supercombinata способны выполнять развертывание путем удаления стружки, обеспечивая жесткие размерные допуски (как правило, H7), высочайшую точность геометрических форм с шероховатостью в диапазоне 0,8 – 3,2 мкм. Наплавка выполняется при помощи телескопической сварочной горелки с шарнирным соединением типа ЕВРО. В режиме сварки вращение и перемещение механически комбинируются, что обеспечивает высокое качество результатов (равномерные сварные швы). Таким образом, станки обеспечивают следующие преимущества:


  • Максимальная простота использования и первоначальной настройки, даже без специальных знаний в этой области
  • Точность до сотых долей и высокая стабильность обработки
  • Скорость выполнения работы
  • 100% Made in Italy
  • Амортизация инвестиции уже после 10 ремонтов


Какие существуют типы расточных борштанг?

Расточная борштанга – это инструмент, используемый в металло- и деревообработке. При растачивании металлов этот инструмент можно погружать и протягивать по осям X или Y для проделывания прорези или асимметричного отверстия, или канавки, или перемещать только вверх и вниз (по оси Z) для создания идеально круглых отверстий. Существует три основных типа расточных борштанг: из быстрорежущей стали, твердосплавные с напайкой и твердосплавные индексированные. Следует подчеркнуть, что вибрация борштанги часто является тем фактором, который препятствует достижению высокой производительности станка, так как требует, например, уменьшения скорости, перемещения и глубины резки.

Мобильный расточный станок Supercombinata поставляется с борштангами длиной 2200 мм (стандартная комплектация) и 3000 мм (опция), которые обеспечивают большую стабильность обработки, особенно на таких расстояниях, значительно уменьшая вибрации, которые могут снизить точность обработки.


Развертывание и сверление отверстий – различия

Развертывание отличается также от сверления. Сверление заключается в образовании отверстий путем снятия стружки с использованием режущего инструмента, совершающего вращательное и поступательное движения относительно своей оси. Можно получать отверстия очень малого диаметра, начиная от 0,1 мм вплоть до нескольких сантиметров. Качество отверстий зависит от многих переменных, таких как скорость движения, материал и глубина отверстия. Из-за сложности получения поверхностей с высоким качеством отделки в некоторых условиях требуется последующая обработка путем развертывания или растачивания для достижения требуемых допусков. Будучи многофункциональными, мобильные расточные станки серии Supercombinata могут применяться для сверления отверстий.


Развертывание и растачивание – что выбрать?

Для определения, какой процесс является наиболее подходящим для обработки отверстий, необходимо понять, какие характеристики должно иметь готовое изделие. Развертывание предпочтительнее в том случае, если готовое отверстие, даже при производстве больших партий, должно иметь жесткие размерные допуски и высокое качество обработанной поверхности. Растачивание предпочтительнее для черновой и получистовой обработки отверстий с несложной геометрией. В случае, если не проявляется ни одной из этих характеристик, предпочтительнее прибегнуть к растачиванию. Серия Supercombinata появилась именно для этой цели – дать ответ на все более требовательные запросы в области технического обслуживания и ремонта.


Посетите наш веб-сайт и узнайте больше


Bonifacio Monti, Mechanical engineer

2022-10-12 14:00:00Обслуживание клиентов Elsa

Обслуживание клиентов Elsa

Обслуживание клиентов Elsa

 

Готовые к использованию портативные расточные станки

 

Управление обслуживанием клиентов выходит за рамки процесса покупки, но распространяется на весь цикл взаимодействия с клиентом. Компания Elsa всегда стремилась сопровождать клиента, начиная от момента проявления необходимости в продукте до оценки, покупки и даже послепродажного обслуживания. Все фазы процесса управляются многоязычной командой с многолетним опытом работы. Таким образом, сопровождение клиентов происходит на каждом этапе, при этом получая надлежащую техническую и коммерческую поддержку. Поэтому, помимо профессионализма, компания Elsa стремится отразить качество и надежность, которые всегда отличали ее продукцию также и в сфере обслуживания клиентов.

 

Компетентность и надежность с заботой о клиентах

 

Компания Elsa является производителем станков, который  более 25 лет занимается производством и продажей портативных расточных станков известных под названием Supercombinata. -Портативные расточные станки, оснащенные дополнительными комплектами и принадлежностями, позволяют выполнять самые разнообразные ремонтные работы, используясь в ветро-, гидро-, землеройной, морской, атомной и нефтегазовой отраслях.

Благодаря 14 эксклюзивным дистрибьюторам и различным сервисным центрам в мире, компания Elsa является всемирно признанным брендом, синонимом качества и надежности, а 97% продукции в настоящее время предназначено для экспорта. Среди клиентов компании много известных компаний, в том числе Eni, Komatsu, Caterpillar, Liebherr, Metalock, Volvo, Cemex, Bechtel и др.

Elsa хочет предложить своим клиентам ценное дополнение с точки зрения проектирования, обучения и поддержки на всех этапах процесса взаимодействия с клиентами. Кроме того, компания постоянно стремится соответствовать и поддерживать самые высокие и строгие стандарты в области охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды в отрасли.

Накопленный на протяжении многих лет опыт и знания, а также авангардное и инновационное видение лежат в основе стремления обеспечить немедленные и конкретные решения для своих клиентов.


Обслуживание клиентов: стратегический актив 

По определению, обслуживание клиентов представляет собой различные этапы процесса покупки, разделяемые потребителем и брендом. Обслуживание включает в себя все моменты контактов, прямых и косвенных, от маркетинга до продаж, между брендом и конечным пользователем, но относится не только к действиям, но и к эмоциям. На самом деле, большая часть его успеха на рынке часто зависит от того, как бренду удается удовлетворить клиента.

В этом смысле компания Elsa стремится предложить отличный и последовательный опыт на каждом этапе взаимоотношений с клиентами и также создать прочные длительные отношения. С этой целью компания Elsa активировала специальный канал.

Клиенты могут отправить электронное письмо по адресу supporto@elsasrl.com и получить помощь на своем родном языке: вы можете написать и запросить помощь на итальянском, английском, немецком, французском, испанском и польском языках.

 

Послепродажное обслуживание 

Поддержание правильной функциональности портативных расточных станков, дополнительных комплектов и различных принадлежностей имеет важное значение для поддержания надежности и производительности вашего расточного станка Supercombinata. На все изделия Elsa распространяется двухлетняя гарантия.

В течение гарантийного срока на изделие Elsa обязуется отремонтировать или заменить любую деталь или компонент, имеющие производственные дефекты. В случае неисправности или поломки вы можете обратиться в специализированный сервисный центр, к дилеру или в ближайший сервисным центром в этом районе. Специалисты Elsa способны выполнить ремонт, модификацию и модернизацию в кратчайшие сроки.


Обучение

Одной из сильных сторон портативного расточного станка является его чрезвычайная простота в использовании. Как правило, руководство по эксплуатации и демонстрационные видеоматериалы, предоставленные после покупки, являются достаточными для обучения правильного использования машины. Однако, если вы хотите стать настоящим экспертом в области ремонта овальных отверстий, вы можете заказать тренинг, который проведут наши технические специалисты.

Компания Elsa предлагает дистанционное обучение при использовании компьютерных средств или непосредственно на своем производственном предприятии, расположенном в Италии. Также можно запросить обучение на вашем предприятии, проводимое специализированным техником.


Запрос дополнительной информации

Чтобы получить более подробную информацию или ценовое предложение по решению, которое наилучшим образом соответствует вашим потребностям, пожалуйста, заполните форму на странице контактов. Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.


Katja Rizzuto, Export Sales Manager



2022-09-22 08:00:00Elsa участвует в выставке Bauma 2022 в Мюнхене

Elsa участвует в выставке Bauma 2022 в Мюнхене

Elsa участвует в выставке Bauma 2022 в Мюнхене


С 24 по 30 октября компания Elsa Srl примет участие в выставке Bauma 2022 в Мюнхене, ключевом международном мероприятии строительной индустрии. При посещении нашего стенда вы сможете познакомиться с последними новинками в области портативных расточных станков серии Supercombinata, в том числе с Supercombinata SC2 Compact, которые доступны на мировом рынке с весны этого года.

Мы будем присутствовать в павильоне B15, стенд 415. В дни проведения выставки наш технический специалист неоднократно продемонстрирует различные типы обработки, выполняемой при помощи наших портативных расточных станков.

Что представляет собой выставка Bauma 

Bauma – это крупнейшая в мире выставка строительной, дорожной и горной техники и оборудования для производства строительных материалов.

На выставке Bauma 2022, являющейся главным местом встречи представителей отрасли, посетители смогут получить полный обзор рынка и найти самые подходящие продукты и решения. Кроме того, после нескольких лет чрезвычайной ситуации в области здравоохранения Bauma станет самой важной площадкой для налаживания взаимовыгодного сотрудничества с целью содействия росту и интернационализации различных компаний, которые примут участие в выставке.

Выставка Bauma всегда отличалась такими преимуществами, как разнообразие, возможность налаживания делового партнерства между участниками, международность и значимость для продвижения инноваций. В этом году выставка будет посвящена пяти интересным ключевым темам, в частности:

  • Методы строительства и материалы завтрашнего дня
  • Путь к самоуправляемому оборудованию
  • Добыча полезных ископаемых: устойчивость, эффективность и надежность
  • Цифровая стройплощадка
  • Путь к нулевым выбросам


Участие компании Elsa в выставке в разные годы

Компания Elsa принимает участие в выставке в седьмой раз. На последней выставке, состоявшейся в 2019 году, наш стенд посетило более 1000 человек – внушительное количество для компании Elsa Srl, родившейся как семейное предприятие. С 2004 года, ознаменовавшего первое участие в выставке, до сегодняшнего дня Elsa превратилась из местного предприятия в глобального игрока рынка, лидера в своей рыночной нише.

Для компании Elsa выставка Bauma очень важна, так как она дает возможность встретиться с клиентами, почитателями бренда и специалистами отрасли, чтобы получить отзывы о проделанной работе и полезные советы на будущее.

Ведь корпоративная философия Elsa предусматривает постоянную работу для удовлетворения потребностей клиентов, действуя сообща с ними. Так что выставка будет отличной «витриной», чтобы лучше продемонстрировать потенциал продукции и обозначить решения, необходимые для посетителей из различных отраслей промышленности.



2022 год компании Elsa 

В 2022 году компания Elsa отмечает 25-летие своей деятельности. В конце прошлого года компания приняла решение об обновлении путем инвестирования в проекты цифровой трансформации, в новые комплаенс-функции в области качества продукции, защиты окружающей среды и охраны труда. Elsa запустила новый сайт с новым пользовательским интерфейсом и провела первый графический рестайлинг исторического логотипа.

В процессе разработки находятся различные проекты, планируются новые стратегические инвестиции: начиная от устойчивого производства и новых производственных линий и заканчивая деятельностью в области исследований и разработок. При этом компания всегда остается верной своему видению – «предлагать на рынке самые передовые производственные и технологические решения».

В безупречной обстановке выставочного комплекса Messe München можно будет восхититься одной из последних новинок серии SupercombinataSupercombinata SC2 Compact. Этот новый компактный станок, имеющий высокую мощность и точность, предназначен для выполнения обработки в очень ограниченном пространстве. Станок, получивший большой успех у американских пользователей, был выпущен на мировой рынок весной этого года.

Благодаря Supercombinata SC2 Compact можно выполнять внутреннюю расточку и наплавку в диапазоне от Ø 62 мм до Ø 250 мм. Многочисленные клиенты, почитатели и поклонники механики, которые посетят наш стенд, смогут подробно ознакомиться со всеми техническими особенностями.

В рамках сотрудничества будет присутствовать также официальный дилер в Германии Norbert Striebosch Mechanische Bearbeitungen.


Где нас найти

Мы ждем вас в павильоне B5, стенд 415. См. карту ниже.


Giuseppe Simmaco, Marketing Manager


2022-08-02 08:00:00Портативный расточный станок: типы обработки, применение и модели

Портативный расточный станок: типы обработки, применение и модели

Портативный расточный станок: типы обработки, применение и модели


Передвижной или портативный расточный станок – это станок, используемый для растачивания или обработки цилиндрических полостей путем снятия стружки для увеличения диаметра с обеспечением высокого качества обработки, как с точки зрения шероховатости, так и с точки зрения допуска.


Существуют различные области применения, виды выполняемых работ и модели расточных станков для удовлетворения самых разнообразных потребностей. Давайте вместе познакомимся с ними.


Что такое портативный расточный станок?


С технической точки зрения портативный расточный (или металлорежущий) станок представляет собой оборудование, способное выполнять механическую обработку по снятию стружки внутри цилиндрических полостей, обеспечивая размеры, соосность и концентричность поверхностей в пределах очень малых допусков.


Как правило, благодаря своим небольшим размерам и необычайной универсальности, портативный расточный станок используется для ремонта на месте, что дает пользователю значительные преимущества с точки зрения времени и затрат. И действительно, выполнение работ непосредственно по месту нахождения оборудования значительно снижает затраты на демонтаж и транспортировку в ремонтный цех, сводя к минимуму время простоя и позволяя в кратчайшие сроки вернуться к работе на полную мощность.


Области применения

Портативные расточные станки используются в основном для землеройной техники. Но с течением времени они стали находить применение во все более разнообразных отраслях: ветроэнергетической, железнодорожной, гидроэнергетической, военно-морской, ядерной, нефтегазовой и т. д.


Расточный станок Supercombinata: выполняет любую обработку


Портативный расточный станок Supercombinata – это многофункциональный станок, полностью задуманный, разработанный и изготовленный в Италии компанией Elsa Srl. Одно из основных преимуществ серии Supercombinata – это многофункциональность, то есть возможность выполнять, помимо расточки, также и высококачественную наплавку, единожды сделав установку, центровку и настройку. В дополнение к этому серия Supercombinata может оснащаться рядом опциональных комплектов, расширяющих ее функциональные возможности и позволяющих выполнять также расточку отверстий малых и больших диаметров, наплавку и нарезку резьбы на валах (наружную расточку), торцевание поверхностей, проточку канавок под стопорные кольца и нарезку внутренней резьбы с разным шагом.


Компания Elsa производит и продает 5 разных опциональных комплектов, которые можно приобрести одновременно или позднее в зависимости от выбранного расточного станка: комплект для уменьшения диапазона расточки, комплект для обработки больших диаметров, комплект для торцевания ортогональных поверхностей, комплект для внутренней резьбы и комплект для наружной расточки и наплавки.



Предлагаемые на выбор модели


Компания Elsa поставляет 6 моделей расточных станков, удовлетворяющих самые разнообразные потребности с точки зрения диапазона обработки и рабочего пространства. Каждый отдельный станок работает на разных размерах, выполняя ремонт на месте с точностью до сотых долей и с минимальными допусками.

Таким образом, серия Supercombinata охватывает диапазон диаметров от 22 мм для Supercombinata Easy до 1200 мм для Supercombinata SC3, достигаемых при помощи дополнительных комплектов. Серия дополнена моделями Compact еще меньших размеров, разработанными для обеспечения такого же качества обработки в условиях ограниченного рабочего пространства.

Обработка, выполняемая с использованием станков Supercombinata, обеспечивает отличные результаты с точки зрения точности размеров (допуск H7) и геометрических форм с шероховатостью в диапазоне 0,8 – 3,2 мкм.


Пользователи


За 25 лет своей деятельности в качестве производителя станков компания Elsa превратилась из семейного предприятия в компанию мирового уровня. В настоящее время 97% продукции идет на экспорт, а хорошо налаженная сеть продаж насчитывает 14 эксклюзивных дилеров по всему миру. 


Посетите наш веб-сайт и узнайте больше



Salvatore Russo , CEO & Line Boring Specialist



2022-02-12 07:00:0025 лет успехов и достижений: с днем рождения, Elsa!

25 лет успехов и достижений: с днем рождения, Elsa!

Имея за плечами долгую историю успеха, начавшуюся в феврале 1997 года, сегодня бренд Elsa и ее флагманская модель Supercombinata признаны во всем мире как синоним качества и надежности.


Компания Elsa появилась как семейное предприятие, которое вскоре выросло до глобальных масштабов: в настоящее время компания представлена в более чем 100 странах благодаря хорошо налаженной сети продаж и прочным партнерским отношениям с основными игроками в этом секторе.


Прошлый год стал годом целого ряда важных стратегических перемен: компания обновила управленческую часть путем внедрения новых систем и методов работы и организационных моделей, а также сделала важные инвестиции в информатизацию, качество, охрану окружающей среды и безопасность. Был запущен новый сайт для улучшения пользовательского опыта и выполнен первый графический рестайлинг исторического логотипа.


За эти 25 лет Elsa прошла долгий и напряженный путь, неустанно удовлетворяя потребности рынка и всегда гарантируя самые высокие стандарты качества. Конечно, в численном выражении это небольшая компания, но, имея возможность рассчитывать на сильную приверженность командной работе, взаимное уважение и опыт своих сотрудников, она успешно установила и укрепила коммерческие отношения международного уровня. Экспортируя 97% своей продукции, компания стала ориентиром и лидером в мировом масштабе.


Все это оказалось возможным также благодаря тесному сотрудничеству с дистрибьюторами, поставщиками и не в последнюю очередь с клиентами, которые всегда проявляли доверие, терпение и готовность к диалогу.


Множество проектов находятся в стадии разработки, и новые важные стратегические инвестиции ждут нас в не столь далеком будущем. Мы делаем ставку на устойчивые инновации, на расширение нашей производственной линии, на исследования и разработки, всегда оставаясь на передовой, как это нам свойственно.


Мы с энтузиазмом смотрим в будущее и уверены, что этот юбилей может стать новой отправной точкой.


Команда Elsa

2020-07-01 13:00:00TALMAC MACHINE TOOLS: НАШ НОВЫЙ ПАРТНЕР

TALMAC MACHINE TOOLS: НАШ НОВЫЙ ПАРТНЕР

С целью дальнейшего роста на международном уровне, предприятие Elsa консолидировало новые рабочие доверительные отношения с Talmac Machine Tools, компанией, работающей на территории Южно-Африканской Республики. 

Итальянское происхождение владельца Talmac Machine Tools стало благоприятствующим фактором данного договора, в настоящее время компании работают в синергии, чтобы удовлетворить потребности нынешних и будущих клиентов.